盾をあげた; (身を守ろうと)身がまえたの英語

• He raised his shield.

• あげ     あげ 上げ rise in price making a tuck 揚げ fried bean curd
• げた     げた 下駄 geta (Japanese footwear) wooden clogs
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• がま     がま 蒲 bulrush cattail 蝦蟇 toad toad
• まえ     まえ 前 before in front fore part ago previously head (of a line) in the presence
• えた     えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• あげた     あげた 挙げた brought up (e.g. topic)
• ろうと     ろうと 漏斗 funnel
• 自分の身を守ろうとして～を持ち上げる    raise ~ to defend oneself
• 身を守ろうとする本能的な反応    instinctive reaction to protect oneself from〔～から〕
• 巣を守ろうとする特性    nest-defending attribute
• 身がまえる    → 身構える
• 保護団体は森林を守ろうとしていた    The conservation group was trying to save the forest.
• 木に登ってその木を守ろうとする人    tree sitter